Veranstaltungen

Die Augen an den Fingerspitzen ∙   Das Wiegenlied aus dem Schieftal

Julia Evgenijevna Soubbotina     ∙   Augustin Tin Ujević

Die Ausstellung schaut man durch das Berühren der Bilder an, die Augen von den Fingerspitzen bringen zur Welt ganz persönliche und unwiederholbare Bilder.

Julija Evgenijjevna Soubbotina, ist Künstlerin aus Moskau und Berlin. Für dieses Werk inspirierte sie das Gedicht in Prosaform “Das Wiegenlied aus dem Schieftal” von Augustin Tin Ujević , welches in die deutsche Sprache von Barbara Antkowiak übergebracht wurde.

Julia hat das Gedicht auch in die Brailleschrift, die Schrift für blinde und sehbehinderte in die deutsche Sprache übersetzt und ihre Impressionen in 21 Bilder eingewebt , die man durch das Berühren erleben kann.

Diese Ausstellung –Performance wird mit geschlossenen Augen angeschaut, durch die Berührung einzelner Bilder. Um die Bedingungen für ein volles Erlebnis zu erfüllen, wird der Ausstellungsbesuch in Gruppen von neun Personen je Stunde organisiert, die man dann bei der Anmeldung mit der Eintrittskarte bekommt. Das Performance der Betrachtung dauert 60 Minuten.

Für Ihr vollständiges Erlebnis kümmert sich der Yellow Fish Schwarm!