Etwas Fremdes in mir – Tryptichon – III s. 89-91

James Joyce wurde nach seinem Großvater väterlicherseits benannt. Er war John Stanislaus Joyce erstgeborener Sohn, und somit auch, für seinen Vater, das wichtigste Kind im Haus, in dessen Leben er sich gerne einmischte. Um die anderen Kinder hat sich Jack Joyce, wie man ihn nannte, nur wenig gekümmert.

Seine Mutter May, mit dem Mädchennamen Murray, hat sein Vater mit wenig Zuneigung und Respekt behandelt.

Ihr Platz war in der Küche und im Bett – beinahe ständig schwanger hat sie siebzehn Kinder zur Welt gebracht, wovon zehn überlebt haben. Er wurde am 02. Februar 1882, als Erster in dieser Folge in einem damaligen Neubau, am Brighton Square 41 in Rathgar, einem Vorort südlich von Dublin, geboren; der zukünftige Erfinder des Mr. Bloom, Autor des Romans Ulysses.

„Once upon a time and a very good time it was there was a moocow coming down along the road and this moocow that was coming down along the road met a nicens little boy named baby tuckoo … His father told him that story…“^[1]

Ornela hat ihren Namen nach familiärer Absprache erhalten, es ist eine Ableitung von Ornita (Königin der Vögel), und Aglaja hat ihren Namen nach der Königin der Blumen und Blumenwiesen bekommen. Iskra (zu dt. Funke), als Älteste, trägt ihren Namen, um zu funkeln. Augustin-Tin wurde nach einem Schriftsteller benannt, den sein Vater sehr geschätzt hat.

Mein Name ist Nikola. Mein Vater hat mich nach seinem Bruder benannt, der mit siebzehn Jahren von deutschen Soldaten im II. Weltkrieg bei der Schlacht von Sutjeska^[2] umgebracht wurde.

Alle hier vorher genannten tragen den Nachnamen Eterović.

Warum wir gerade diesen Namen erhalten haben, ist schwer zu sagen, aber es ist klar, dass eter vom altgriechischen Wort aither stammt, zu deutsch „blauer Himmel“, was in der griechischen Mythologie die Personifikation des „oberen Himmels“ darstellt, in der Physik ist es das hypothetische Medium für die Ausbreitung des Lichts im Vakuum; in der Chemie bezeichnet es organische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe einer Stoffgruppe – ein Atom Sauerstoff, das mit zwei organischen Resten verbunden ist; das fünfte Element in Aristoteles Vier-Elemente-Lehre (Quintessenz in der Philosophie), fünftes Element in der indischen Philosophie und weitere Bedeutungen, die mir mehr oder weniger etwas sagen.

1. Eterović- Absicht oder Folgeerscheinung?

1. Was enthüllt der Nachname?

1. Sind wir mehr von unserem Vornamen oder unserem Nachnamen geprägt?

1. Worin besteht der Unterschied zwischen Vor- und Nachnamen?

1. Kennen Sie die Geschichte über Ihren Namen?

1. Haben Sie das Gefühl sich mit der Zeit den Merkmalen Ihres Namens anzunähern?

1. Ist der Nachname verpflichtend?

1. Warum wird in vielen Berufen mit dem Nachnamen kommuniziert?

1. Haben Sie selbst eine Geschichte über Ihren Namen erfunden?

1. In welchen Situationen haben Sie sich selbst angeredet?

1. Wenn der Schauspieler eine Rolle kreiert, nähert er sich dann auch dem Namen der Figur?

1. Ist die Kreation der zweite Name des Kreators?

1. Sind wir unseren Ahnen verpflichtet, vor allem denen, nach denen wir benannt wurden?

1. Wie werden meine Kinder ihre Kinder benennen?

1. Kann man sein Kind ohne Namen aufwachsen lassen, bis es sich selbst einen Namen gibt?

1. Beeinflusst unser Name unsere Zukunft?

1. Können Sie nach dem Namen einer Person ermitteln, welcher Nation sie angehört?

1. Was sagt Ihnen die Verbreitung Ihres Namens?

1. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie im Kreis Ihren Namen laut aussprechen müssen?

1. Warum haben Sie mehrere Namen?

1. Welcher Ihrer Spitznamen passt am besten zu Ihnen?

[1] Zitat aus Joyce’„ A Portrait of the Artist as a Young Man“ (zu dt. “Ein Porträt des Künstlers als junger Mann”)

[2] kroat. „Bitka kod Sutjeske“ – bezeichnet die vom 15. Mai bis 16. Juni 1943 durchgeführte Offensive der Achsenmächte mit Unterstützung des unabhängigen Staates Kroatien gegen die Jugoslawische Volksbefreiungsarmee in der Nähe des Flusses Sutjeska in Südost-Bosnien während des Zweiten Weltkriegs (Wikipedia)